Escuela e inclusión
Qué es un IEP y por qué te conviene entenderlo
El documento que decide los apoyos de tu hijo o tu hija en la escuela pública de Estados Unidos.
8 min de lecturaPublicado el

IEP son las siglas de Individualized Education Program. Es un documento legal, no un favor que te hace el colegio. Una vez firmado, la escuela está obligada a cumplir lo que dice, y tú puedes reclamar si no lo cumple.
Quién decide qué va dentro
Se decide en una reunión con un equipo: profesores, un especialista en educación especial, alguien que represente al distrito, los terapeutas que correspondan, y tú. Esto sorprende a muchas familias, así que lo repito: tú eres parte del equipo, con el mismo derecho a hablar que el resto.
Tienes derecho a un intérprete en español en esa reunión, y a recibir el documento traducido. Pídelo por escrito con antelación, no el mismo día.
Qué debe contener
- Dónde está tu hijo ahora mismo, en datos concretos, no en opiniones
- Objetivos medibles para el año: qué debería lograr y cómo se va a comprobar
- Los servicios exactos: qué terapia, cuántos minutos, cuántas veces por semana
- Las adaptaciones en el aula: más tiempo en los exámenes, un sitio concreto, apoyos visuales
- Cuánto tiempo estará con el resto de los niños
Fíjate en la tercera. «Terapia de lenguaje» no significa nada; «terapia de lenguaje, 30 minutos, dos veces por semana, individual» sí. Si el documento no lleva números, no lleva nada, y ahí es donde se pierden las horas.
La reunión
Vas a estar sentada frente a cinco o seis profesionales que hacen esto todas las semanas. Es normal sentirse pequeña. Tres cosas ayudan mucho: llevar las cosas escritas, ir acompañada, y saber que no estás obligada a firmar ese día.
Prefiero llevarme el documento a casa para leerlo con calma. Le firmo la asistencia a la reunión, pero todavía no el acuerdo.
Esa frase es perfectamente legal y te da días para pensar. Firmar la asistencia y firmar el acuerdo son dos cosas distintas; asegúrate de saber cuál te están poniendo delante.
Si no estás de acuerdo
- Puedes pedir otra reunión en cualquier momento del año, no solo al final
- Puedes pedir una evaluación independiente pagada por el distrito si no te fías de la suya
- Existe la mediación, que es gratuita, antes de llegar a nada legal
- Cada estado tiene un centro de apoyo a familias financiado con fondos públicos que te asesora sin cobrarte
Casi nadie llega a los tribunales. La mayoría de los problemas se resuelven cuando la familia demuestra que conoce sus derechos y lleva las cosas por escrito.
Fuentes consultadas
Este texto está escrito desde cero. Estas son las fuentes oficiales en las que nos apoyamos para comprobar los datos.
Este texto es orientativo y no sustituye la valoración de un profesional. Si algo de lo que lees aquí no coincide con lo que te dice el equipo que atiende a tu hijo, hazles caso a ellos y pregúntales por qué.